-
1 riscontro
m.1.1) (confronto) сравнение (n.), сличение (n.), сверка (f.)mettere a riscontro — сравнить (сличить, сверить)
2) (convalida) проверка (f.)"L'utopia è collocabile nel futuro, come la speranza, e non avrà il riscontro e il collaudo se non dal futuro" (C.E. Gadda) — "Утопия, как и надежда, устремлена в будущее, и лишь оно подвергнет её проверке и испытанию" (К.Э. Гадда)
l'apprezzamento dei critici non ha riscontro nelle vendite del libro — высокая оценка критиков - одно, а спрос на книгу - совсем другое
2.•◆
la parola italiana "magari" non ha riscontro in altre lingue — итальянское слово "magari" не имеет эквивалента в других языках
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
